Skip to content
Teranga FieldnotesDakar · Sine-Saloum · Kedougou

Ground Projects

Sokone English Club Week With Schoolgirls

  • 5 min read
  • The editorial team of Teranga Fieldnotes
Schoolgirls seated in a circle on classroom benches, notebooks open, one girl standing to read aloud while the others listen
Schoolgirls seated in a circle on classroom benches, notebooks open, one girl standing to read aloud while the others listen.

You come to Sokone to spend a week inside a girls English club built around songs, games, short dialogues and small leadership tasks. You learn how the days link together and how you can follow along, take part and leave useful notes for the next visitor.

The UIS UNESCO page does not publish songs, games or weekly plans for a club in Sokone. You still arrive with a way to listen, a notebook that stays open and time set aside each evening to write what you heard and saw in plain words.

What does a club week ask of you first?

You start by learning the rhythm of the room rather than the plan on paper. You arrive early, you greet each person, you find a seat where you can see faces and hear voices without blocking the way. You watch how the group opens the session, how chairs move, how bags are set aside, how late arrivals join without breaking the flow.

You keep your own role small in the first days. You clap where others clap, you repeat where others repeat, you help pass paper or move benches when that help is wanted. You notice who explains in a quiet voice, who translates a word for a neighbor, who keeps time when a song runs long. Your notes stay short and concrete, with times, actions and words you actually heard.

Songs that carry English without a textbook

You hear how a song teaches pronunciation, memory and confidence before it teaches grammar. A line repeated three times lets you catch sounds that move too fast in speech. A chorus with hand movements lets shy speakers join without standing alone. You learn to listen for the moment when the group owns the song and the leader can step back.

You practice by singing low enough to hear the girls around you. You write down the chorus as you hear it, then you check one or two words later with a neighbor. Reading about clubs that meet after school helps you picture how songs open and close a session across rural Senegal. You leave the afternoon able to hum the tune and say the key lines without looking at your notes.

Games that keep everyone in the circle

You see how a game can bring English into the body and keep attention after school hours. A name game warms voices. A mime game teaches verbs without translation. A circle game with a ball keeps turns short and fair. You watch how rules are shown rather than explained, with one slow example, then one fast example, then a first turn given to someone who looks ready.

You join in the same way, with clear gestures and short English phrases that others can copy. You lose a turn with good humor and you pass the ball on time. You notice how laughter resets focus and how a second round runs smoother than the first. Your evening note records the steps of the game, the words it repeats and the point where everyone understood what to do.

How do dialogues stay short and useful?

You listen for dialogues built from two or three exchanges that mirror daily life, greeting a guest, asking price, giving directions, inviting a friend. Short lines let each speaker finish, breathe and hear the reply. You notice how pairs rehearse at the same time, so the room fills with low voices and no one performs alone too soon.

You pair up when invited and you keep your voice steady and your pace slow. You repeat your partner lines back, you swap roles, you try the dialogue standing once you know the words. Broader context on schooling and learning can be read through the global education data portal during your preparation time. You close the session able to say your lines from memory and to help another pair keep its place.

Leadership practice without titles

You watch leadership appear in small jobs that rotate through the week. One girl leads warm up, another keeps score, another writes new words where all can see them. A timekeeper signals the end of pair work. A welcomer shows newcomers where to sit and what page the group is on. None of these tasks needs a speech, each one needs care and follow through.

You support that rotation by accepting a small job yourself when it is offered and by doing it fully. You wipe the board clean, you count materials, you hold the door during a noisy game. You thank the girl who led the day and you name one concrete thing she did well enough for others to copy. Your notes track who tried a new role and what helped her succeed, so encouragement stays specific.

Listening across Wolof, Seereer and French

You hear several languages move through the same afternoon. English carries the song or the game, while quick asides clarify meaning and keep everyone included. You learn to wait through those asides without interrupting, because they hold the group together. You pick up greetings and polite forms by hearing them used, not by asking for a lesson on the spot.

You answer in the language of the activity when you can, with short English sentences and a calm tone. You save questions about meaning for breaks, and you ask them one at a time. Time spent with everyday Wolof phrases for newcomers before sessions helps you follow greetings and transitions. You write down new phrases with the situation where you heard them, so memory keeps the context.

What can you write down before you leave?

You turn evening notes into a clear record that the next person can use. You list songs with choruses as you heard them, games with steps in order, dialogues with speaker turns marked A and B. You add what worked, what ran long, what needed more examples. You keep judgments out and keep actions in, with times and materials noted in simple terms.

You share that record with the person who hosts the club and you ask what should change before your notes are passed on. You return borrowed markers, you fold borrowed cloths, you leave the word list where the group can find it. Pack your notebook for the road, keep one song ready to teach elsewhere and ask when you can return to help with the next round of dialogues.